Đừng bận tâm đến những gì người ta nói về cổ phiếu

Người tham dự: Chào ông Buffett, tôi là Lee Miller đến từ St. Louis.

Có một bài báo trên tờ Barron’s ra ngày 18 tháng 4, trong đó tác giả đã cố gắng tính toán giá trị của mỗi cổ phiếu Berkshire Hathaway.

Tôi chắc rằng ông cũng có quan điểm về vấn đề đó và tôi rất muốn được nghe ý kiến ​​của ông.

Warren Buffett: Vào khoảng một tuần trước có một bài báo trên tờ Barron’s. Cũng chính người đó đã viết một bài báo cách đây khoảng bốn năm với kết luận gần như tương tự. Tôi chỉ hy vọng là trong thời gian giữa hai bài đó, anh ta không bán khống cổ phiếu Berkshire.

Tôi muốn nói thế này: đó không phải là cách tôi tính toán giá trị nội tại của Berkshire.

Tuy nhiên, trên thị trường chứng khoán, ai cũng có lựa chọn riêng của mình. Mỗi ngày đều có người bán một vài cổ phiếu Berkshire và người khác lại mua.  Rõ ràng là họ có những quan điểm khác nhau về định giá.

Tôi thấy khá lạ là dường như tác giả bài báo đã quên mất rằng chúng ta còn có mảng kinh doanh bảo hiểm. Nhưng thôi, điều đó không quá quan trọng. 

Thực tế, chúng tôi không mấy bận tâm đến việc người ta nói gì về cổ phiếu Coca-Cola, Gillette hay bất kỳ mã cổ phiếu nào khác.

Hãy nhìn xem, mỗi ngày có thể có tới hai triệu cổ phiếu Coca-Cola được giao dịch. Điều đó đồng nghĩa với việc có rất nhiều người bán và cũng có rất nhiều người mua. Nếu bạn nói chuyện với người này, bạn sẽ nghe một kiểu. Và khi nói chuyện với người kia, bạn sẽ nghe kiểu khác. Bạn thực sự không nên đưa ra quyết định đầu tư chứng khoán mà chỉ dựa trên ý kiến ​​của người khác.

Nếu bạn đầu tư theo kiểu đó, có lẽ bạn nên tìm công việc khác thì hơn.

Một cuộc thăm dò ý kiến dư luận sẽ không bao giờ giúp bạn làm giàu trên phố Wall. Thay vào đó, bạn nên tập trung vào những doanh nghiệp mà bạn có khả năng đánh giá được giá trị của chúng.

Cả Charlie và tôi đều không đọc bất kỳ dự báo nào về xu hướng kinh tế, biến động thị trường hay những nhận định tương tự.

Mỗi khi tôi thấy bài báo nào đó nói rằng, các nhà phân tích nhận định thế này hay thế kia về một doanh nghiệp nào đó, thì những điều đó chẳng có ý nghĩa gì với chúng tôi cả.

Bạn không thể làm giàu nhờ nghe theo ý kiến của đám đông.

– Tại đại hội cổ đông của Berkshire Hathaway năm 1994.